1
00:00:11,820 --> 00:00:13,570
காரா...அதிக அழுத்தம் கொடுக்காதே

2
00:00:15,360 --> 00:00:17,860
நான் இனி ஜிஞ்சூரிகி அல்ல

3
00:00:18,900 --> 00:00:19,940
...அதனால்

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,320
நான் இறுதியாக உங்களுடன் தொடர முடியும்

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,980
...காரா... நீ

6
00:00:29,980 --> 00:00:34,730
மனிதர்களையும் அசுரர்களையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை

7
00:00:36,940 --> 00:00:39,150
போன்போகுவை நினைவூட்டுகிறது

8
00:00:56,980 --> 00:00:58,070
ஃபக்

9
00:01:03,610 --> 00:01:05,320
சிறுவன், கசேகேஜ்

10
00:01:05,400 --> 00:01:06,690
எனக்கு ஒரு உதவி செய்

11
00:01:14,570 --> 00:01:15,320
...சரி

12
00:01:16,440 --> 00:01:18,360
அது புரியுதா காரா?

13
00:01:29,030 --> 00:01:29,940
நருடோ

14
00:03:01,580 --> 00:03:05,870
உண்மையான முடிவு

15
00:03:27,710 --> 00:03:28,620
சுகாகு

16
00:03:42,870 --> 00:03:44,670
மன்னிக்கவும்...பி

17
00:03:45,330 --> 00:03:48,540
நான் உன்னை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்... கசேகேஜ் பையன்

18
00:03:59,500 --> 00:04:00,420
...என்னால் நம்ப முடியவில்லை

19
00:04:00,500 --> 00:04:02,170
அவை அனைத்தும் உள்வாங்கப்பட்டுள்ளன

20
00:04:06,370 --> 00:04:07,920
...நான் நினைக்கிறேன்

21
00:04:08,000 --> 00:04:10,330
எனது தற்போதைய பலத்திலிருந்து இதைத்தான் எதிர்பார்க்க முடியும்

22
00:04:12,620 --> 00:04:14,960
...சில வினாடிகளுக்கு மேல் எடுத்தது

23
00:04:15,250 --> 00:04:18,040
ஆனால் நீங்கள் ஒபிடோவை விட வேகமாக இருந்தீர்கள்

24
00:04:19,540 --> 00:04:21,830
நீங்கள் உண்மையிலேயே நிறைய பேசுகிறீர்கள்

25
00:04:22,420 --> 00:04:25,250
நீங்கள் எல்லாம் என்னுடைய ஊழல் கண்டுபிடிப்பு

26
00:04:25,620 --> 00:04:27,750
எப்போதும் என் குறைகளைக் கண்டறிய முயல்கிறேன்

27
00:04:28,000 --> 00:04:30,870
கருப்பு ஜெட்சு தீய நாக்கு என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்

28
00:04:30,960 --> 00:04:34,960
வேடிக்கையான மொழிகளில் எங்களை "வெள்ளை ஜெட்சு" என்று அழைக்கிறார்கள்

29
00:04:39,790 --> 00:04:42,370
மற்ற சண்டை நன்றாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்

30
00:04:42,830 --> 00:04:47,460
கவலைப்படாதே! அடிப்படையில், விதி நல்லது

31
00:04:48,080 --> 00:04:49,290
ரைஜினின் பறக்கும் வேலைநிறுத்தம்

32
00:05:02,250 --> 00:05:03,330
நீ என் இரை

33
00:05:05,920 --> 00:05:07,210
இது என்னுடைய வாய்ப்பு

34
00:05:13,170 --> 00:05:14,250
...நருடோ

35
00:05:19,830 --> 00:05:22,500
காரா... காரா

36
00:05:27,500 --> 00:05:28,790
...நருடோ

37
00:05:30,750 --> 00:05:33,790
உன்னை சாக விடமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

38
00:05:34,790 --> 00:05:36,040
நான் உன்னை சாக விடமாட்டேன்

39
00:05:42,580 --> 00:05:49,750
உங்கள் இயல்பு மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் தாக்கப்படுகின்றன
...எதிரி வெற்றி பெறுவது உறுதி

40
00:05:50,960 --> 00:05:52,290
...குழந்தைகளை வேலை செய்ய வைக்கிறீர்கள்

41
00:05:52,370 --> 00:05:56,250
நீ இன்னும் பவர் பர்ஸன், இல்லையா தோபிராமா?

42
00:05:57,540 --> 00:05:58,960
உங்களுக்கும் இது பொருந்தும்

43
00:06:02,290 --> 00:06:05,170
ஆனால் வானம் என் பக்கம் இருக்கிறது

44
00:06:05,620 --> 00:06:09,670
உங்களைப் பாருங்கள், அந்த நபர்
அவர் எப்போதும் வேகமான நிஞ்ஜாவாக கருதப்படுகிறார்

45
00:06:10,750 --> 00:06:13,790
...அண்ணன் தம்பிகளாகிய நீங்கள் இருவருமே உதவியற்றவர்களாக இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது

46
00:06:13,870 --> 00:06:16,000
உங்கள் முந்தைய வேகத்தை மீண்டும் பெறுவது பற்றி

47
00:06:16,370 --> 00:06:18,920
...இது தற்செயலானதா அல்லது தவிர்க்க முடியாததா

48
00:06:19,000 --> 00:06:20,870
எனக்கு இப்போது நன்மை இருக்கிறது

49
00:06:23,250 --> 00:06:26,210
மேலும் நான் ஒரு புதிய கண்ணுக்கு உணவளிக்கிறேன்

50
00:06:26,750 --> 00:06:29,420
அது தெளிவாக இல்லை என்றாலும்
... எந்தப் பக்கம் அவர்கள் முடிவடைவார்கள்?

51
00:06:40,250 --> 00:06:41,170
காத்திருங்கள்

52
00:06:43,000 --> 00:06:44,670
உச்சிஹா பையன்

53
00:06:45,670 --> 00:06:48,290
நான் உங்களுக்கு ஒரு திறமையைக் கொடுக்கிறேன்

54
00:06:48,830 --> 00:06:50,000
திறமை?

55
00:06:50,790 --> 00:06:51,870
... ஆமாம்

56
00:06:51,870 --> 00:06:55,960
மதரா என் முனிவர் சக்கரத்தை திருடிவிட்டாள்

57
00:06:56,960 --> 00:07:00,710
இந்த திறமை துறவியின் சக்கரத்திற்கு பதிலளித்து அவரை பிணைக்கும்

58
00:07:00,830 --> 00:07:02,960
...அப்படியானால் நீயே செய்

59
00:07:03,790 --> 00:07:05,870
நீங்கள் புத்துயிர் பெற்றவர் என்பதால், நீங்கள் உடனடியாக குணமடைவீர்கள்

60
00:07:06,790 --> 00:07:07,960
...நீங்கள் விரும்பினால்

61
00:07:08,040 --> 00:07:10,420
நான் அந்த பொருட்களை உங்கள் முதுகில் இருந்து எடுத்து விடுகிறேன்

62
00:07:11,250 --> 00:07:13,710
இந்த பார்கள் என் சக்ரா புள்ளிகளை துளைப்பது போல் தெரிகிறது

63
00:07:13,790 --> 00:07:16,920
நான் மேலும் சக்கரத்தை உருவாக்குவதைத் தடுக்க

64
00:07:17,670 --> 00:07:20,830
மேலும், அதைத் தொடுமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தவில்லை

65
00:07:23,710 --> 00:07:26,960
நான் மீதியுள்ள சக்ராவையெல்லாம் உனக்குத் தருகிறேன்

66
00:07:28,330 --> 00:07:30,000
...நீங்கள் மதராவை நிறுத்த வேண்டும்

67
00:07:30,920 --> 00:07:32,960
நான் உச்சியாக இருக்கும்போது ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

68
00:07:35,370 --> 00:07:36,790
...ஏனென்றால் நீங்கள் அவரைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறீர்கள்

69
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
...மதராவின் தம்பி

70
00:07:40,830 --> 00:07:42,500
இசுனா உச்சிஹா

71
00:07:45,000 --> 00:07:49,080
நல்லதா? அதற்கும் அவனைத் தடுப்பதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

72
00:07:50,170 --> 00:07:52,870
சாராம்சத்தில், மதரா ஒரு நல்ல பையன்

73
00:07:53,960 --> 00:07:57,460
அவர் மிகவும் விசுவாசமானவர் மற்றும் தனது சகோதரர்களை நேசித்தார்

74
00:07:58,670 --> 00:08:02,000
அதனால்தான் பரிகாரம் செய்ய உங்களுக்கு வாய்ப்பளித்தார்

75
00:08:04,290 --> 00:08:06,620
ஆனால் அப்படி கண்களால் உன்னை கொல்வது வீண்

76
00:08:09,000 --> 00:08:11,830
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்களும் என்னைப் போல உச்சிஹா உயிர் பிழைத்தவர்

77
00:08:12,460 --> 00:08:14,370
நீங்கள் என்னுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

78
00:08:14,870 --> 00:08:19,790
அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதன்

79
00:08:21,290 --> 00:08:22,620
சரி அப்புறம்

80
00:08:23,040 --> 00:08:27,080
எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை

81
00:08:31,120 --> 00:08:35,250
சக்தியைப் பயன்படுத்தாமல் நீங்கள் மதராவை நிறுத்தலாம்

82
00:08:37,710 --> 00:08:40,000
இப்போது...வா என் முன் நிற்க

83
00:08:53,870 --> 00:08:54,960
...நேர்மையாக

84
00:08:55,670 --> 00:08:59,080
உங்களுக்காக இதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் நீண்ட நாட்களாக விரும்பினேன்

85
00:09:01,540 --> 00:09:02,870
... நீங்கள் இருந்து

86
00:09:08,920 --> 00:09:11,710
இசுனாவை கொன்றவன்

87
00:09:13,000 --> 00:09:16,540
ஆனால் நீங்கள் ஒரு நடைப் பிணம், எனவே இதை நான் ஒரு பெரிய சாதனையாகக் கருதவில்லை

88
00:09:17,120 --> 00:09:19,620
மதரா.. உனக்கு என்ன இவ்வளவு ஆசை?

89
00:09:19,710 --> 00:09:21,330
மீண்டும் வாழ்க்கைக்கு?

90
00:09:22,330 --> 00:09:25,370
நம் சகாப்தம், நம் காலம் கடந்துவிட்டது... வெகு காலத்திற்கு முன்பே

91
00:09:26,290 --> 00:09:30,370
ஹாஷிராமாவால் உருவாக்க முடியாத நாட்டை நான் கட்டியெழுப்ப விரும்புகிறேன்

92
00:09:31,540 --> 00:09:35,790
ஆனால் இந்த உலகம் தோல்வியடைந்த எனது முன்னோடி ஹாஷிராமாவுடையது

93
00:09:36,790 --> 00:09:39,920
இறக்கும் நோயாளியைக் காப்பாற்ற தீர்க்கமான நடவடிக்கைகள் தேவை

94
00:09:40,540 --> 00:09:42,830
நான் உன்னை அடிப்பேன்

95
00:09:44,330 --> 00:09:48,250
இன்ஃபினைட் சுகுயோமி என்ற இந்த திட்டம் உங்கள் யோசனையா?

96
00:09:49,370 --> 00:09:51,040
இது சிகிச்சைக்கான உங்கள் யோசனையா?

97
00:09:51,920 --> 00:09:56,040
இது உண்மைதான், ஹாஷிராமாவின் அரசமைப்புக் கொள்கையில் பெரும் முரண்பாடு உள்ளது

98
00:09:56,460 --> 00:10:02,330
மக்கள் எதையாவது பாதுகாக்க எதையாவது தியாகம் செய்கிறார்கள்

99
00:10:03,370 --> 00:10:06,330
அந்த இருமைதான் மனித இனம்

100
00:10:07,040 --> 00:10:10,870
...அமைதிக்கான ஆசை மற்றும் மோதல்களை நிராகரித்தல்

101
00:10:11,040 --> 00:10:13,920
அது மனிதர்களை மனிதர்களாகவே நிறுத்திவிடும்

102
00:10:14,870 --> 00:10:17,790
இந்த இரண்டு விஷயங்களும் அருகருகே நிற்கின்றன

103
00:10:21,960 --> 00:10:27,580
அவன் நண்பனாக இருந்தாலும் சரி... சகோதரனாக இருந்தாலும் சரி.. அல்லது என் மகனாக இருந்தாலும் சரி

104
00:10:27,870 --> 00:10:30,370
ஊரை மிரட்டினால் மன்னிக்க மாட்டேன்

105
00:10:36,170 --> 00:10:40,620
மக்கள் எதையாவது பாதுகாக்க எதையாவது தியாகம் செய்கிறார்கள்

106
00:10:41,000 --> 00:10:43,870
கனவுகளின் உலகத்தைத் தவிர

107
00:10:45,210 --> 00:10:46,790
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

108
00:10:48,170 --> 00:10:51,290
ஆனால்...இது கனவு அல்ல

109
00:10:52,250 --> 00:10:53,330
நீங்கள் அவரைத் தடுக்க வேண்டும்

110
00:10:56,960 --> 00:10:57,710
இப்போது

111
00:11:05,540 --> 00:11:07,710
... இந்த உலகம் என்று சொல்லலாம்...

112
00:11:07,790 --> 00:11:10,420
ஹாஷிராமின் முரண்பாடான உலகம்

113
00:11:10,830 --> 00:11:11,670
ஃபக்

114
00:11:15,250 --> 00:11:17,370
இது என்ன?!

115
00:11:20,500 --> 00:11:22,500
... எதையாவது பாதுகாக்க

116
00:11:22,580 --> 00:11:24,790
நீங்கள் வேறு ஏதாவது தியாகம் செய்ய வேண்டும்

117
00:11:25,250 --> 00:11:26,460
நிறுத்து, மதரா

118
00:11:27,370 --> 00:11:28,670
...தொடர வேண்டாம்

119
00:11:28,750 --> 00:11:33,250
"அவன் நண்பனாக இருந்தாலும் சரி... சகோதரனாக இருந்தாலும் சரி..."

120
00:11:33,620 --> 00:11:35,370
"அல்லது என் மகன் கூட..."

121
00:11:40,500 --> 00:11:42,750
நான் உங்களுக்கு நிறைய நேரம் கொடுத்தேன்

122
00:11:43,870 --> 00:11:48,210
நான் உன்னை எச்சரித்தேன் ... இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை

123
00:11:48,960 --> 00:11:50,580
எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவசமானது

124
00:12:02,480 --> 00:12:03,610
மதரா

125
00:12:04,270 --> 00:12:06,020
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர்?!

126
00:12:26,520 --> 00:12:27,610
மீண்டும் வருகிறது

127
00:12:40,360 --> 00:12:42,070
என் திறமை செயல்படாது

128
00:12:42,820 --> 00:12:44,480
என் சக்ரா ஆற்றல்...

129
00:12:45,200 --> 00:12:48,490
...அவரைப் போன்றவர்கள் எங்களைத் தடுப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

130
00:12:51,980 --> 00:12:55,020
இந்த வினோதமான விஷயம்... நம் வழியைத் தடுக்கிறது

131
00:12:55,110 --> 00:12:56,610
...அவர் மர பாணியைப் பயன்படுத்துகிறார்

132
00:12:56,690 --> 00:12:58,020
என்ன ஆச்சு?

133
00:12:58,480 --> 00:13:03,270
நான் உன்னை எளிதில் கடந்து செல்ல விடமாட்டேன் என்று சொன்னேன்

134
00:13:03,360 --> 00:13:06,020
சொல்லப்போனால், எனக்குக் கொடுக்கக் கூடியவர் இல்லையா?

135
00:13:06,110 --> 00:13:08,730
என் கேள்விக்கு தீவிரமான பதில்?

136
00:13:09,190 --> 00:13:12,820
சிறுநீர் கழிப்பது எப்படி இருக்கிறது என்று கேட்டேன்?

137
00:13:16,940 --> 00:13:19,940
சரி, இது நீங்கள் பெறும் புத்துணர்ச்சி உணர்வைப் போன்றது என்று நினைக்கிறேன்

138
00:13:20,020 --> 00:13:22,230
ஒருவரைக் கொன்ற பிறகு

139
00:13:22,520 --> 00:13:24,980
ஐந்து முறைகளும் ஒரே நேரத்தில்!

140
00:13:26,480 --> 00:13:28,520
அதை எப்படி எதிர்கொள்வது?

141
00:13:28,860 --> 00:13:30,360
எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது

142
00:13:46,270 --> 00:13:47,480
...ஆச்சரியமானது

143
00:13:47,570 --> 00:13:51,690
... அதே திறமையை ஒரே நேரத்தில் சமநிலையின் வடிவமாகப் பயன்படுத்துதல்

144
00:13:53,190 --> 00:13:54,110
உயிர் பிழைத்தோம்

145
00:13:55,270 --> 00:13:57,070
மூன்றாவதாக குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்

146
00:13:58,070 --> 00:14:01,940
எல்லோரும் தங்கள் சக்கரத்தின் பெரும்பகுதி தீர்ந்துவிட்டனர்

147
00:14:02,610 --> 00:14:06,480
புத்துயிர் பெற்ற மூன்றாவது எதிர்ப்பு முன்னணியில் உள்ளது

148
00:14:08,070 --> 00:14:10,610
மூன்றாவது வீழ்ந்தால், நாம் அழிந்து போவோம்

149
00:14:11,110 --> 00:14:14,940
மதராவை மறந்துவிடு. இந்த மனிதனுக்கு நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

150
00:14:16,020 --> 00:14:17,070
...நேர்மையாக

151
00:14:17,150 --> 00:14:19,650
...ஒவ்வொருவரும் கருத்தில் கொண்டு போராட்டத்தை தொடங்க வேண்டும்

152
00:14:19,730 --> 00:14:23,110
அந்த Tsunade-sama, Chizune மற்றும் நான் இனி திறன் இல்லை
மருத்துவ திறன்களை இனி பயன்படுத்த முடியாது

153
00:14:24,150 --> 00:14:27,360
இந்த போர் தாக்குதல்களை பயன்படுத்தி பெரிய அளவில் உள்ளது
சக்தி நீண்ட நேரம் எடுக்கும்

154
00:14:27,770 --> 00:14:31,070
மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை

155
00:14:32,110 --> 00:14:35,110
மதராவை கவனித்துக்கொள்வதற்கு சிறிய நருடோவை நாம் நம்ப வேண்டும்

156
00:14:39,150 --> 00:14:41,480
இது எங்களுக்கு வாய்ப்பு, ஒரோச்சிமரு-சாமா

157
00:14:42,820 --> 00:14:43,860
இன்னும் இல்லை

158
00:14:48,110 --> 00:14:49,320
...இந்த தள்ளுபடி

159
00:14:49,940 --> 00:14:51,440
சாத்தியமற்றது

160
00:14:51,520 --> 00:14:53,400
ஷ்ஷ்! அமைதியாக இரு

161
00:14:53,820 --> 00:14:56,020
... சாத்தியமற்றது, அது

162
00:14:56,650 --> 00:14:57,570
என்ன ஆச்சு?

163
00:14:57,980 --> 00:15:01,320
...சா

164
00:15:02,110 --> 00:15:03,610
சசிக்கு ஏதாவது நடந்ததா?

165
00:15:05,020 --> 00:15:07,650
...நான் அதை சீக்கிரம் செய்ய வேண்டும் போலிருக்கிறது

166
00:15:11,230 --> 00:15:12,400
என்ன ஆச்சு இனோ?

167
00:15:13,270 --> 00:15:13,980
நருடோ

168
00:15:14,270 --> 00:15:15,110
என்ன?

169
00:15:21,110 --> 00:15:23,820
இது என்ன?! இது காரா-சாமா

170
00:15:24,520 --> 00:15:25,360
அங்கு

171
00:15:29,360 --> 00:15:30,190
நருடோ

172
00:15:33,650 --> 00:15:35,730
விளக்க நேரமில்லை

173
00:15:36,730 --> 00:15:38,570
ஹோகேஜ், என்னுடன் வா

174
00:15:39,860 --> 00:15:41,980
நாங்கள் சாலையில் இருக்கும்போது நருடோவை உங்களால் முடிந்தவரை சிறப்பாக நடத்துங்கள்

175
00:15:42,480 --> 00:15:45,820
நான் என் சக்கரத்தை வடிகட்டினேன். என்னால் இனி முடியாது
எனது மருத்துவ திறமையை இனி பயன்படுத்த மாட்டேன்

176
00:15:46,480 --> 00:15:50,520
சகுராவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவளால் ஏதாவது செய்ய முடியும்

177
00:15:51,070 --> 00:15:53,940
நருடோ எப்படி இப்படி ஆனார்?!

178
00:15:54,650 --> 00:15:55,940
அங்கே என்ன நடந்தது?

179
00:15:56,190 --> 00:15:57,360
சும்மா வா

180
00:15:57,940 --> 00:16:00,730
நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள், பின்னர் விளக்குகிறேன்

181
00:16:01,270 --> 00:16:03,570
சீக்கிரம், சகுரா, மணலில் ஏறுங்கள்

182
00:16:03,820 --> 00:16:04,570
ஆம்

183
00:16:05,190 --> 00:16:07,150
இது எப்படி நடந்தது?

184
00:16:10,070 --> 00:16:11,690
ஆம், இருக்கிறது

185
00:16:11,770 --> 00:16:13,360
ஆம், இருக்கிறது

186
00:16:14,110 --> 00:16:16,190
பைகுகன் கண்ணைப் பயன்படுத்த முடியாதா?

187
00:16:17,020 --> 00:16:18,110
மதராவை சுட்டு வீழ்த்தினாரா?

188
00:16:34,110 --> 00:16:38,820
நருடோவின் இதயத்துடிப்பு... மேலும் வலுவிழந்தது

189
00:16:41,690 --> 00:16:42,520
நருடோ

190
00:17:00,800 --> 00:17:04,660
நேஜி, நருடோவைப் பாதுகாக்கவும்

191
00:17:08,110 --> 00:17:10,070
...நருடோ உசுமாகி

192
00:17:11,400 --> 00:17:13,610
நாங்கள் உசுமாக்கி குலத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்

193
00:17:13,690 --> 00:17:15,230
அதனால் அவர் பிடிவாதமாக இருப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

194
00:17:15,520 --> 00:17:18,730
ஆனால் அவருக்காக எதையும் செய்ய முயற்சிப்பதில் எந்த பயனும் இல்லை

195
00:17:19,360 --> 00:17:22,770
ஜிஞ்சூரிகி அவனிடமிருந்து பிஜு எடுக்கப்பட்டபோது இறந்துவிடுகிறான்

196
00:17:23,940 --> 00:17:26,940
இது ஒரு முழுமையான விதி -
இது ஒரு முழுமையான விதி -

197
00:17:37,650 --> 00:17:39,940
...உங்களுக்கு இந்தக் கண்கள் இருப்பது அதை நிரூபிக்கிறது

198
00:17:40,020 --> 00:17:44,770
பெரிய இழப்புகள் இருந்தாலும் எதையோ தேடிக்கொண்டே இருந்தீர்கள் என்று

199
00:17:46,110 --> 00:17:48,270
ஆனால் அது எல்லாம் இங்கே முடிகிறது

200
00:17:49,070 --> 00:17:51,650
உங்களை நீங்களே இழப்பீர்கள்

201
00:17:52,730 --> 00:17:55,480
இதைத்தான் உண்மையான முடிவு என்கிறார்கள்

202
00:18:00,820 --> 00:18:05,520
நான் எப்போதும் உன்னிடம் பொய் சொல்லி என்னை மன்னிக்கும்படி கேட்டேன்

203
00:18:05,610 --> 00:18:08,770
நான் வேண்டுமென்றே உன்னை என் கைகளில் இருந்து விலக்கி வைத்தேன்

204
00:18:10,320 --> 00:18:12,820
ஏனென்றால் நீங்கள் இதில் ஈடுபடுவதை நான் விரும்பவில்லை

205
00:18:13,940 --> 00:18:16,150
... ஆனால் இப்போது நான் நம்புகிறேன்

206
00:18:16,480 --> 00:18:20,320
என் அப்பா அம்மாவை மாற்றியிருக்கலாம்

207
00:18:20,400 --> 00:18:23,820
மற்றும் உச்சிஹா குலத்தின் மீதமுள்ளவர்கள்

208
00:18:27,020 --> 00:18:29,230
நான் உன்னை என்றென்றும் நேசிப்பேன்

209
00:19:07,610 --> 00:19:09,020
நான் சாக மாட்டேன்

210
00:19:10,480 --> 00:19:13,320
...இல்லை... என்னால்... இறக்க முடியும்

211
00:19:33,360 --> 00:19:38,400
இட்டாச்சியின் உயிரை விடமாட்டேன்... வீண் போகாது

212
00:19:39,110 --> 00:19:42,690
கிராமத்திற்குள் இருக்கும் இருளின் தன்மை அல்லது முரண்பாடுகள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி

213
00:19:43,290 --> 00:19:45,370
நான் கொனோஹாவின் இட்டாச்சி உச்சிஹாவாகவே இருக்கிறேன்

214
00:19:46,870 --> 00:19:50,370
இன்னும் இல்லை...இங்கே இல்லை

215
00:19:51,950 --> 00:19:55,250
நான் ஒரு உண்மையான கிராமத்தை உருவாக்கும் வரை இல்லை

216
00:19:55,950 --> 00:19:58,200
மற்றும் கேஜ் உண்மையான ஆனார்

217
00:20:00,160 --> 00:20:01,500
...நான்

218
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
நான் சாக மாட்டேன்

219
00:20:14,410 --> 00:20:16,950
காத்திருங்கள், விட்டுவிடாதீர்கள்

220
00:20:17,660 --> 00:20:22,080
நீங்கள் வலிமையானவர், நீங்கள் அதை செய்வீர்கள்

221
00:20:27,580 --> 00:20:30,080
...என் சக்கரம் ஏறக்குறைய இருக்கிறது

222
00:20:37,250 --> 00:20:38,660
...சசுகே தான்

223
00:20:38,750 --> 00:20:40,310
என்ன விஷயம், கரேன்?

224
00:20:40,870 --> 00:20:44,510
...சசுகே செய்வார்

225
00:20:44,600 --> 00:20:45,610
...இந்த விஷயத்தில்

226
00:20:45,650 --> 00:20:47,300
...அப்படியானால், நருடோ செய்வார்

227
00:20:47,830 --> 00:20:48,860
இறக்க -
இறக்க -

228
00:22:37,580 --> 00:22:40,540
நருடோ இப்படி முடிப்பார் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை

229
00:22:41,710 --> 00:22:43,880
சகுரா, நருடோவை உன் கைகளில் விட்டு விடுகிறேன்

230
00:22:45,660 --> 00:22:48,250
நருடோ, நீங்கள் எப்போதும் எங்கள் கிராமத்தின் நம்பிக்கையின் அடையாளமாக இருந்திருக்கிறீர்கள்

231
00:22:49,310 --> 00:22:53,460
அவர்களின் பயிற்சியின் போது நீங்கள் அனைவருக்கும் ஊக்கமாக இருந்தீர்கள்

232
00:22:54,890 --> 00:22:58,910
Naruto Shippuden: New Chunin Exams இன் அடுத்த அத்தியாயத்தில்

233
00:23:00,580 --> 00:23:03,290
...ஆம், அப்போதிருந்து

234
00:23:03,370 --> 00:23:04,750
புதிய Chuunin தேர்வுகள்

235
00:23:04,890 --> 00:23:08,790
எங்களைப் பின்தொடருங்கள்